"Este per no ye d'a mía tierra": percepción científica y percepción inexperta del contínuum dialectal altoaragonés

Abstract

Con base en los métodos de la lingüística perceptiva de las variedades, este trabajo tiene por objetivo mostrar la necesidad de que en la discusión científica acerca del contínuum dialectal del Alto Aragón se tengan en cuenta aspectos poco valorados hasta el momento, a saber, los que se derivan de las opiniones de los hablantes. A través de la comparación entre estos datos y los lingüísticos internos, me propongo reflexionar acerca de temas como el complicado deslinde de las fronteras lingüísticas y la relación entre demografía y lengua, así como el peso de la percepción del espacio comunicativo por parte de los hablantes en su somportamiento lingüístico. No quisiera dejar de discutir en ete marco la compleja dinámica que existe entre el estatus del hablante y el del lingüista, la cual, por una parte, evidencia la problemática separación entre ambos actantes y, por otra, puede repercutir en el ámbito de a lingüística aplicada.