Sobre la toponimia de Alaón

Abstract

En este trabajo se presenta un extracto de los topónimos que aparecen en El Capbreu d'Alaó, aprobado el año 1674 -a partir de la publicación de F. Castillón Cortada «El Cos Sant fray Benito Latras, abad del monasterio de Santa María de Alaón»-. A continuación se realiza un estudio etimológico de los nombres de lugar, se busca su localización actual -en Sopeira y otros pueblos de la alta Ribagorza- y se comparan diacrónicamente con los topónimos aparecidos en una de las fuentes más antiguas y amplias de la comarca, El Cartulario de Alaón (Sopeira), que contiene documentos fechados entre los siglos IX y XIII. Con ello pretendemos dar a conocer la riqueza toponímica procedente del antiguo patrimonio de Alaón.