Voces del DICCA-XV sin documentación en la lexicografía española

Abstract

Dar a conocer el tratamiento lexicográfico del lemario del DICCA-XV (Diccionario general y etimológico del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón) a lo largo de la tradición diccionarística española es uno de los objetivos del presente título. Para ello se ha estudiado detalladamente tanto el conjunto de la obra lexicográfica académica como los diccionarios de lengua castellana -monolingües, bilingües y trilingües- que han sido considerados más relevantes. Después de categorizar la totalidad de los lemas que contiene el DICCA-XV tratamos aquellos que no están documentados en la actualidad por la RAE. Obtenemos tres grandes subtipos: 1) voces recogidas por la Academia ausentes en la actualidad; 2) voces no documentadas en la RAE, pero sí en otros diccionarios; y 3) voces sin documentación lexicográfica (aragonesismos, catalanismos, latinismos...) que serán las analizadas en este estudio.