<p>Juan Fernández de Heredia en Europa: notas sobre cultismos léxicos</p>

Abstract

El presente artículo aborda los latinismos léxicos de la literatura impulsada por Juan Fernández de Heredia. En ella se introducen por primera vez un elevado número de voces cultas en el idioma. Su vía de entrada ha sido la traducción al romance y, específicamente, las parejas sinonímicas. La gran mayoría de esos latinismos de nueva entrada van a perdurar después en la lengua. Así ocurre porque es el léxico propio del humanismo. Muchos de esos nuevos cultismos se documentaron antes en italiano, pero un puñado de ellos aparecieron primero en Heredia.