<p>L’aragonés repuyal en Calomarde, lugar de ra sierra d’Albarrazín: analís comparatibo de bels bocables</p>

Abstract

En la sierra de Albarracín quedan palabras de la lengua aragonesa, que antiguamente se hablaba en todo el territorio de Aragón y fue retrocediendo ante el castellano. Esa zona, tan peleada y tan de frontera, actuó también como lanzadera para extender el aragonés con la repoblación (Castellón, zonas de Valencia, Murcia e incluso más hacia el sur). El estudio que aquí presentamos es un trabajo comparativo que pretende revalorizar los restos del aragonés de la zona objeto de investigación poniéndolos en relación con lo que podríamos llamar aragonés del sur. Para llevarlo a término se han consultado repertorios de algunos pueblos de Teruel y de las zonas de influencia. La recopilación del léxico se llevó a cabo en la localidad de Calomarde.