La etimología en la lexicografía aragonesa

Abstract

En gran medida, la etimología ha recibido poca atención en la lexicografía aragonesa. Antes del nacimiento de la lingüística moderna, la procedencia de las palabras era competencia solo de diletantes, de modo que el Diccionario de voces aragonesas (1859, 2ª ed., 1908) de Jerónimo Borao trata el origen de sus entradas de manera meramente esporádica, mientras que el Nuevo diccionario etimológico aragonés (1938) de José Pardo Asso, es, a pesar de su título, de escaso valor científico y, como era de esperar, no muestra en ningún momento conocimiento alguno de la existencia del Romanisches etymologisches Wörterbuch (3ª ed., 1935) de Meyer-Lübke.