Estudio lingüístico de la toponimia del valle de Benasque

Abstract

Este trabajo presenta un estudio lingüístico de los nombres de lugar del valle de Benasque, situado en el noroeste de la provincia de Huesca, en contacto con Francia, el valle de Arán y la provincia de Lérida. Es, por tanto, un lugar en el que se produce una situación de lenguas en contacto. El artículo es una síntesis de las aportaciones lingüísticas extraídas de la recogida exhaustiva y el estudio de la toponimia de la zona realizados por el autor en su tesis doctoral. Se estudia en profundidad la fonética, el consonantismo y la morfología del corpus toponímico. También se establece una estratigrafía de los topónimos y se aportan unas conclusiones que intentan profundizar -siempre de manera muy matizada- en la controvertida cuestión de la adscripción lingüística de la toponimia benasquesa.