La continuïtat de l'imperfet de tipus aragonès en català i occità. Els casos de la Vall d'Àger i de la Vall d'Aran

Abstract

Este artículo se propone exponer nuevas informaciones sobre el imperfecto de indicativo con bilabial desinencial de la segunda y la tercera conjugaciones y, concretamente, sobre dos valles que pertenecen a dos dominios lingüísticos diferentes (el occitano y el catalán) pero que tienen en común el hecho de estar situados en la periferia de las zonas a las cuales se asocia dicho sonido consonántico desinencial en los imperfectos: la de la lengua aragonesa y la del catalán occidental pirenaico. Con materiales orales obtenidos en encuesta dialectológica, se hacen precisiones sobre la presencia de este tipo de desinencias en la comarca de la Noguera, donde ha retrocedido sustancialmente durante el último siglo, y también en el valle de Arán, donde todavía no se había apuntado con precisión el espacio territorial que ocupaban.